广告赞助
广告赞助

足球评论员兼作家,退役后的克拉默已在创作个人第二部小说(克拉默退役后身兼足球评论员与作家,正着手创作第二部小说)

omm

要做什么处理呢?我可以:

  1. 改写润色
  2. ![mern](/assets/images/90BAB9D2.gif)
  3. 扩写成一段新闻/人物稿
  4. 拟标题
  5. 做采访提纲
  6. 翻译

先给几种改写:

  • 新闻体:退役后转型为足球评论员与作家的克拉默,正创作个人第二部长篇小说。
  • 文艺体:挂靴之后,克拉默把球场的喧嚣化作纸上的风声,他的第二部小说已悄然开写。
  • 口语体:退役后,克拉默当上了足球评论员也开始写书,现在正在写他的第二本小说。

英文翻译:

  • After retiring, Kramer—now a football commentator and writer—is working on his second novel.

要哪种方向,或者提供更多背景我再定制?

om