广告赞助
广告赞助

格列兹曼:只要没和马竞拿到欧冠,就会一直想着决赛丢的点球(格列兹曼:在与马竞夺得欧冠之前,我始终会记着决赛罚丢的点球)

记着自己

Providing context on a match

I need to provide some context about the 2016 Champions League final where a player missed a penalty hit the bar, leading to a penalty shoot-out loss for the team. It might be good to give a one-line translation or explanation too. I want to keep my response concise and include a brief summary about the match and how it reflects the player's ambition to win with the club. I'll also ask if the user wants more details or quotes.

他在说:只要还没和马竞一起捧起欧冠,他就会一直记着自己在欧冠决赛罚丢的那个点球。

简要背景:

  • 指的是2016年欧冠决赛对皇马,格列兹曼下半场罚点球击中横梁,比赛拖到点球大战后马竞惜败。
  • 这次失误成了他的心结,也体现他想在马竞完成欧冠夙愿的决心和执念。

ham

英文翻译: “As long as I haven’t won the Champions League with Atlético, I’ll keep thinking about the penalty I missed in the final.”

需要我补充当场比赛的关键节点、他在马竞的欧冠历程时间线,或改写成社媒文案吗?